COLUMNAS DE OPINION Causa ciudadana Reflexión 2010 y propósitos 2011 Javier A. PEÑA GAMBOA Se cambia de año, se cambia de sueños, se cambia de objetivos, se cambia de aspecto. Pero jamás, jamás se cambia de amigos. ¡¡FELIZ AÑO!! Estamos iniciando la primera semana del año 2011 y siempre es positivo recordar lo que hicimos bien, lo que no hicimos tan bien y lo que definitivamente hicimos mal. Todo ello nos es útil para darnos cuenta de nuestras limitaciones, de las virtudes y los vicios que se manifiestan en nuestro actuar. Del mismo modo, la humilde revisión interior de aciertos y desaciertos permite encontrar la clave para reforzar el bien y erradicar el mal. Es el drama del ser humano. Este 2010 fue un año complicado en muchos sentidos. La crisis económica global perjudicó a todos, en todos los niveles. Esto impactó negativamente en el bienestar social y en el desempeño político. El país entero vio entrar en crisis a un modelo económico sustentado en principios ajenos al respeto a la dignidad humana, lejanos a la solidaridad y a la subsidiariedad, olvidado de la promoción del bien común, que es lo ofrecido por el partido que está en el Gobierno Federal, el PAN. En cambio se celebró el año del Bicentenario del inicio de la gesta que dio origen a la Independencia y el Centenario de la Revolución. Y el festejo fue como siempre, derrochando enormes sumas de dinero, botados al caño. En el Distrito Federal se hicieron reformas legislativas que atacan de frente al núcleo familiar y que descomponen la conciencia trascendente de la sociedad, todo como parte de un proyecto ideológico plenamente orquestado e identificable. Con todo, no se pretende hacer un análisis exhaustivo de nuestro año 2010, porque eso toca a los expertos y pensadores. Más bien, la reflexión que se propone es simple y nada novedosa: el cambio que se espera y se desea para el mundo nace en el corazón de cada persona, en la decisión individual de hacer las cosas de un modo diferente, de hacerlas bien. La solidaridad y la justicia son las virtudes que, fundadas en el respeto a la dignidad de la persona, orientan a una asociación hacia el bien común. Ese es el reto y ese podría ser nuestro gran propósito para el año 2011 y para los subsecuentes. Podríamos comenzar nuestra transformación personal orientando la vida hacia el bien, hacia la realidad incontrovertible que es la verdad misma, inscrita en el corazón de cada persona. La ruta necesariamente pasa por reconocernos iguales y, en tanto personas, respetarnos y asumirnos responsables unos de otros. ¿Y qué hacemos con los débiles, con los que sufren, con los que no viven en igualdad de circunstancias? Emplear nuestro esfuerzo y recursos para que puedan superar la situación que les impide la ansiada plenitud. En ese momento estaremos colaborando en la construcción del ser solidarios. México vive profundos problemas por la ineptitud y complicidad de gran parte de los políticos que hacen sobrevivir al viejo sistema con distinto color, hoy azules, pero finalmente es el mismo viejo sistema; sin embargo, sólo a través de la vivencia de la solidaridad y de la justicia podremos dejar de excusarnos en el contexto y asumir nuestra responsabilidad colectiva. Lo que sucede en México no es culpa sólo de los políticos, es culpa de quienes pasiva o maliciosamente provocan que la injusticia y la corrupción se apoderen de nuestra vida pública; 2011 es un llamado para comenzar de nuevo. Podemos hacer que las cosas cambien. Sólo hay que comenzar por cambiar nosotros mismos. (Tribuna 5-A) Desde Champotón Tiempo de amar Aracelly CASTILLO NEGRIN Se fue el año como se fueron nuestras posibilidades de hacer lo que no se hizo, con los días que pasan sin dejar huella se van las oportunidades que la vida nos brinda, y todo por no atrevernos a enfrentar nuestros temores. He conocido a muchas personas que han logrado llegar a la meta trazada venciendo grandes obstáculos, sobreponiéndose al cansancio, a la falta de comprensión, a la falta de recursos, con problemas físicos y morales, batallando en un ambiente negativo para sus propósitos, estos hombres y mujeres son verdaderos luchadores que saben lo que quieren y cómo conseguirlo. Conocí a Elisa desde que era una niña, su mamá trabajaba en las casas lavando ropa, ayer la volví a ver después de muchos años, no la reconocí, ha cambiado mucho, estaban aplicándole un tinte en una estética y la conversación se dio fácil y amena. Me contó que al morir la mamá fue a dar con una tía que la golpeó desde el primer día, tenía 8 años cuando la violó el amante de la tía hasta el día que decidió huir de la casa para irse a refugiar con una señora que le brindó su casa, ahí conoció al que fue su marido durante 20 años de horror entre golpes y borracheras, cuando su hijo más chico cumplió 10 años lo dejó y entró a trabajar a un restaurante, en su día libre iba a la escuela, y desde ese día comenzó la otra vida, con el firme propósito de dejar atrás todo el pasado. Ahora trabaja en una empresa turística, tiene 50 años, es contadora y está convencida de que las oportunidades existen para todo el que se proponga encontrarlas. Hay muchas Elisas en el mundo, ojalá hubiesen más, esta época ya no es para vivir sometidos al capricho y el poder de nadie, cada quién es lo que quiere ser, sólo hay que encontrar el camino. Comenzamos un año más de nuestras vidas, es el tiempo de amar, de amarnos a nosotros mismos, de encontrar el camino de bien que Dios nos ha enviado, hay que estar muy atentos para no equivocarnos. (Tribuna 5-A) Parálisis política Carmen frappé con ... JNG Julio César PEREZ ARIAS En esta ocasión nos encontramos para tomar un café, con un señor bastante distinguido de la Isla, polémico, dejó de ser empresario para dedicarse a la política y hoy se dice retirado de la política y vuelto a las empresas, pero no habla de otra cosa que de política. Dicen que es nórdico, pero yo sé que es más carmelita que el agua de coco, fue senador por el Estado de Campeche representando a los amigos índigo, es medio tocayo del colega ex gobernador Hurtado, vaya omitir su nombre, cuidando esa privacidad que se debe de dar a la plática de café y en lo sucesivo nos vamos a referir a él como "JNG". Plática bastante interesante, aunque entre varios temas existentes sólo pudimos abarcar uno: el de política, lo cual se me hizo raro. Me comentó cómo fue excluido de poder participar en la pasada elección, en Acción Nacional, perdón en el partido índigo; normalmente los que participan van a una convención en donde cada uno solicita el voto de la militancia. Pues en Campeche no fue así, como ya todos los sabemos, pero lo normal es que se cabildee entre los involucrados y se llegue a un acuerdo; pero no, aquí no fue así; aquí simplemente dijeron: los candidatos son tal y tal y "JNG" no puede participar. Al parecer lo mismo le hicieron al mismísimo lucifer. Así son estas cosas de la polilla, por eso cuando nuestro amigo gallo municipal lo invitó a incluirse en el equipo, "JNG" se negó, además reclamándole al amigo gallo el que hubiera agachado el pico, estando presente al momento que fue excluido arbitrariamente del proceso electoral no diciendo ni pío mucho menos quiquiri qui. Nos dio su opinión de cómo existe un mhh llamémosle convenio entre el más alto mando y una distinguidísima familia campechana para hacer en el Estado lo que consideran correcto, cómo promover al líder de los Avilanes, de quienes hablaremos en otras columnas, para ocupar un puesto de alto nivel en una compañía petrolera gubernamental muy conocida en México; otorgado en contadísimas ocasiones a un campechano. ... Que por cierto tuvieron a MAL dar su respaldo a Gil en la contienda por la dirigencia nacional del partido índigo, a pesar que la línea era hacia don Gustavo; como que el amigo líder de los Avilanes y el amigo Erick se quisieron salir del corral; sabrá el señor o la señora tal vez, las consecuencias de la sublevación. Pero Erick ha reaccionado de inmediato, ya que al que no le tomaba las llamadas al amigo little Shebo, ahora lo nombra líder de la bancada índigo en el Congreso del Estado, sustituyendo a My Knight que por cierto tampoco responde los mensajes, pero eso nada tiene que ver con que don Gus sea su padrino, no de usted si no de little. En nuestra amena plática, la cual tuvo que ser interrumpida por el cumplimiento de los deberes, hubo coincidencias como la falta de resultados del Poder Judicial, al dejar en libertad a 96 de cada 100 detenidos, con el mismo argumento de siempre "falta de pruebas" y nos preguntamos: ¿Quién revisa o audita ó a quien le entrega cuentas el Poder Judicial? También coincidimos en el papel incierto que juegan los jefes estatales en las policías correspondientes, con respecto a la guerra contra la delincuencia organizada, como que ese papel se le endosa exclusivamente al Presidente de la República. Asimismo vimos cómo desafortunadamente el trabajo de Iván, el ex de Gobernación, lució más después del trágico accidente, cuando se le hizo un revoltijo en la política interna a don Lipe (por eso de la falta de Fe), como que parecía que el sexenio había terminado. Hablando de Iván, de quien se decía que era español o ruso o mexicano, de madre mexicana y padre gallego, pero seguro campechano, quien al oído le hablaba al presidente, pero discursos no daba, como dicen por ahí, "aiga sido como aiga sido", sigue siendo la figura emblemática del sexenio calderonista, a pesar de no haber estado en el 50 por ciento del tiempo corrido. Desparalicemos la política. (Tribuna Carmen 3) Visión Política Arturo RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ Un año más pasó a la historia y ahora sólo quedan los recuerdos por cierto nada gratos, para algunas familias cuyas economías van de mal en peor debido a la brutal crisis que agobia a todos los mexicanos, cuyo futuro se observa aún más tenebroso, ya que otra vez el Gobierno Federal traiciona a miles de familias jodidas que sufren las brutales consecuencias por los incrementos de los combustibles y productos de la canasta básica, lo cual es una pesada carga que somete al pueblo, mientras que la deuda externa e interna crece como la espuma y lo peor de todo sin la explicación razonable que la gente espera. Es por ello que pese a la desesperada actitud del Presidente Felipe Calderón Hinojosa que quiere maquillar la triste y dolorosa realidad, la verdadera situación sale a relucir por doquier con el galopante desempleo, la notoria inseguridad, con cientos de muertos por todos lados y lo peor de todo es que como el mandatario vive en su nube ilusoria, cree que es cierto lo que anda pregonando. En Campeche también se refleja esa crisis, pues hasta donde se sabe las arcas de la administración estatal están vacías y decenas de proveedores se quedaron esperando sus pagos, por lo que habrán de tener confianza en que muy pronto se abran los canales de recursos; sin embargo y a pesar de que no hay una explicación clara, se continúa apoyando a Fernando Ortega Bernés en sus acciones de gobierno, pues como dicen algunos, el sexenio apenas inicia y bastante bien, con pasos firmes que seguramente habrán de continuar en el año que comienza, actitud que se generaliza en todos los sectores productivos de la entidad, lo cual significa que se avanza en el desarrollo estatal. Lo cierto es que el año 2011 apenas está recién nacido, lo cual significa que hay mucho trecho por recorrer, mucho camino durante el cual se habrá de sortear todo lo escabroso y problemático que imponga la Federación, que está cumpliendo al pie de la letra con sus amenazas de estrangulamiento económico que sin duda alguna deja en el completo abandono a millones de familias, cuya única salida viene a ser un incremento en los índices delictivos, aunque Calderón Hinojosa y su caterva de funcionarios mal intencionados quieran dibujamos un país de las mil maravillas y que la triste realidad llega a un tercer mundo para la gran mayoría de los mexicanos; pero tampoco se puede dejar pasar por alto que en contraste con esa gran pobreza, existe otro mundo completamente distinto, el de los millonarios que tienen acaparada la riqueza de nuestro Nación y entre los que destacan los funcionarios del Gobierno Federal encabezados por el Primer Mandatario Felipe, cuya insensibilidad política y humana raya en lo despreciativo. Así como se observan las cosas económicas desde mediados del año pasado, se puede vaticinar que los 12 meses que vienen van a ser de intensos y negros nubarrones que van a ser muy difícil de sortear, por lo que seguramente, tanto el Gobierno del Estado como los Ayuntamientos van a tener que rediseñar sus estrategias financieras para poder cumplirle al pueblo, que sin duda alguna tiene confianza y espera mucho de todos ellos. En fin a ver qué pasa. PALIZADA El 2010 ya se fue y los paliceños reciben como herencia para el 2011 nada más y nada menos que la burla de los altos funcionarios de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, al ignorar el clamor de cientos de personas, tanto propios como extraños, que han venido exigiendo la reparación completa de la carretera que comunica a Santa Adelaida con el entronque de Jonuta, Tabasco y que finaliza en la cabecera municipal de Palizada y que desde hace meses cuando fuera afectada por las inundaciones provocadas por el desbordamiento del rio Usumacinta, a la fecha la dejaron completamente abandonada, aunque mejor sería decir que la han utilizado para sacar provecho, pues el mismo director del centro SCT ha anunciado a voz de cuello que han aplicado inversiones millonarias que no se reflejan por ningún lado, ya que salvo las supuestas reparaciones con material de relleno, o sea vil tierra y el bacheo de unos cuantos hoyancos, el resto de ese camino es una auténtica trampa para los automovilistas que se arriesgan a transitar por la destrozada ruta. Ante la cruda realidad que provoca la pésima condición de esa carretera, es necesario comentar que cada vez es más insistente el reclamo popular y que el coraje de los paliceños debe de ser digno de tomarse en cuenta, y que también se suman de manera espontánea a la idea de realizar una marcha plantón en las oficinas de la SCT Campeche con la finalidad de exigir al titular del Centro una explicación clara y veraz, pues, no es justo que mientras ellos se llenan los bolsillos de dinero mal habido con supuestos trabajos de mantenimiento, cientos de familias sufren las consecuencias de esa rapiña, sobre todo cuando se tiene la urgente necesidad de trasladar a un enfermo en horas de la noche, ya que nadie se quiere arriesgar a quedarse con el vehículo descompuesto en medio de la oscuridad y a merced de los delincuentes que se aprovechan que los choferes tienen que transitar a baja velocidad a causa de los enormes baches. Si me pusiera a escribir todos los epítetos con que son mencionados los funcionarios de la SCT, no alcanzaría el papel para ponerlos a todos; sin embargo al platicar con los vecinos de Palizada, de inmediato surge el coraje y el resentimiento en contra de los empleados de los altos y medios mandos de esa dependencia, que en Campeche desde hace muchos años solamente ha servido para enriquecer a todos los ladrones que ha tenido el cargo y que hoy son prósperos empresarios constructores, claro, con la anuencia de los encumbrados panistas que manejan la Secretaria a nivel nacional y quienes seguramente también reciben sus mochadas. El amasiato que existe en la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, entre las empresas contratistas que ejecutan los trabajos de mantenimiento y "modernización" de la red carreteras troncales, involucra tanto a los residentes y sus gentes de confianza pasando por los inspectores de calidad subdirectores y llega hasta el mimo director del centro SCT Campeche, lo cual permite la aplicación de materiales de ínfima calidad, como es el caso concreto y real de la tierra con que rellenaron algunos baches en la carretera a Palizada y que hoy en día son profundas trampas, en donde muchos vehículos se quedan sin amortiguadores y con las llantas estalladas y que dejan como resultado un rosario de mentadas de madre en contra de los responsables de la conservación del camino. Este material aplicaron en los primeros y estas son las consecuencias del "ahorro" Días del mes de noviembre pasado ordenado por los funcionarios de la SCT. Se sabe a ciencia cierta que la ciudadanía paliceña ya se está organizando para llevar adelante sus planes de manifestación en la capital del Estado para llamar la atención de todos los niveles de gobierno y hacer un solo frente común en contra de la SCT ya que son muchos años de estar recibiendo la burla para porte de los responsables de esa dependencia, incluso también se rumora que se va a hacer un llamado al diputado local José Pilar Zavala Delgado para que informe que ha hecho en el Congreso del Estado con respecto a la carretera, aunque también se sabe que se ha quedado callado por completo, que le ha valido gorro el sufrimiento del pueblo con las indignantes condiciones de esa importante vía de comunicación terrestre, lo que provoca un completo retraso en todas las actividades productivas y comerciales. Lo peor del caso es que las voces de los paliceños suben de tono y con su florido vocabulario insisten en llamar a capítulo al flamante legislador que al parecer ya tiene negocios muy particulares con representantes de la SCT pues en varias ocasiones le han visto salir de las oficinas instaladas en la Estación Antigua en la ciudad de San Francisco de Campeche. Vivillo el diputadillo y eso que quiere ser presidente municipal. CANDELARIA Son las acciones ejecutadas por el Gobierno del Estado en apoyo al Ayuntamiento local lo que permite gozar de una tranquilidad total y absoluta entre el pueblo candelarense, que se muestra confiado tanto con Fernando Ortega Bernés como con Salvador Farías González, ya que cada quien desde sus cargos han trabajado en beneficio de una ciudadanía ansiosa de repuestas a sus demandas y que sin duda alguna se ha visto afectada por los nefastos recortes presupuestales ordenados por el Gobierno Federal y que desgraciadamente aterrizan en las administraciones municipales y en el pueblo más desprotegido, que ya no siente lo duro sino lo tupido en todos los aspectos de sus vidas cotidianas; sin embargo esa misma población reconoce que aunque poco, pero son atendidos en sus carencias prioritarias y en los momentos urgentes ocasionados por los cambios climatológicos que producen enfermedades que perjudican a los menores de edad y gente mayor. Queda claro que en las constantes visitas realizadas por el gobernador Ortega Bernés la ciudadanía siempre recibió apoyos directos para diversas actividades, dando de esta forma la oportunidad de reactivar en algo la economía de los que salieron beneficiados con los programas aplicados; sin embargo todavía falta mucho por hacer, sólo que la situación se complica ante el negro panorama que se avecina con la llegada del 2011, ya que la Federación según parece se ha visto rebasada por las condiciones económicas que van en picada por completo y que tienden a empeorar, pues de todos es sabido que es el final del sexenio calderonista con muchos fracasos acumulados, cuyas nefastas consecuencias pegan de lleno en los bolsillos de millones de mexicanos y mexicanas, dijera Vicente Fox. A estas alturas ya es comprobable perfectamente bien que al Gobierno Federal panista no pudo con el paquete de conducir los destinos de nuestra Nación y que jamás le han atinado a una buena acción de gobierno; sin embargo el mandatario asegura que ya vamos saliendo de la crisis, cuando en realidad es todo lo contrario, aunque puede ser que hable de su economía muy particular y la de sus colaboradores. Seguramente el sentir del pueblo mexicano se verá reflejado en las elecciones del 2012. Ya veremos. ESCARCEGA Ya se rumora por toda la cabecera municipal la denuncia laboral interpuesta por una ex directora del DIF Municipal en contra del Ayuntamiento por un supuesto despido injustificado y quien ahora exige una millonaria indemnización al estar asesorada por un cuñado que tiene un relevante cargo dentro del Gobierno del Estado, por lo que habría que preguntar: ¿estará enterado el señor gobernador del Estado de los infiernitos que se vienen armando a sus espaldas?, ya que los resultados pueden tener malas consecuencias, que sin duda alguna repercutirían en su partido tricolor, pues el pueblo lo que menos quiere en estos momentos son pleitos y mucho menos proteger a gentes con demasiado cola que les pisen y en el caso concreto de esta ex funcionaria, según señalan los empleados de ese organismo, fueron muchas las anomalías cometidas por esa señora, que mejor debería quedarse callada, antes de que le saquen a relucir sus trapos sucios al sol, aunque en honor a la verdad ya son del dominio público. La demanda por despido laboral ya se encuentra en manos de la Junta de Conciliación y Arbitraje, en donde se mueven hilos tenebrosos que bien la pueden dejar durmiendo el sueño eterno o que por instrucción de una subsecretaría se agilicen los trámites y aplicar una sanción de muchos ceros que serán pagados con dinero del erario municipal, lo que sin duda alguna perjudicaría directamente a los habitantes del Municipio de Escárcega. También se sabe que será a través del departamento jurídico de la Comuna escarceguense, que se defenderá el caso y que ya se hizo la recopilación de todos los documentos que amparan todos los desmanes y desvíos cometidos por la ex directora y con los cuales, de aplicarse la ley, podría tener hasta castigo carcelario. A ver qué pasa en las próximas semanas. Otro conflicto que está a punto de explotares el que se viene cocinando entre un grupo de ejidatarios en contra del empresario arrocero Francisco Arias, ya que con el cambio de autoridades ejidales revocaron el convenio de renta que se tiene por unas tierras en donde tiene asentadas sus equipos y maquinarias para la industrialización de arroz; el caso se encuentra en manos del Tribunal Superior del Estado que deberá determinar sobre la situación y que al parecer es desfavorable en contra del industrial que, o bien paga lo que le están exigiendo como nueva renta o simple y sencillamente se lleva sus tiliches a otra parte. Ahora bien, en este caso se plantea una situación simple y sencilla: una, que al parecer los ejidatarios revoltosos están exigiendo dos millones de pesos anuales de renta por esas tierras y que repartidos entre los más de dos mil socios que tiene el ejido seguirá siendo una cantidad irrisoria; sin embargo ellos creen que así van a ganar más, son muy sus ideas. Por otro lado se sabe a ciencia cierta que el empresario tiene en propiedad otras tierras de su propiedad y que en caso de no llegar a un buen arreglo con los ejidatarios, va a construir nuevas instalaciones en donde pondrá en actividad la nueva planta arrocera, lo cual significa que los edificios antiguos quedarían convertidos en auténticos elefantes blancos y con el paso del tiempo en madrigueras de malvivientes, por el total abandono, ya que hasta el momento no hay nadie interesado en hace negocios con los campesinos. O sea que por todos lados salen perdiendo los ejidatarios. CHAMPOTON Por los comentarios vertidos por los mismos champotoneros se tiene como conclusión que la transformación de la cabecera municipal se va logrando poco a poco y que por lo tanto se tienen que soportar los problemas colaterales que surgen, pero que todo vale la pena con tal de ver cumplido el anhelo de muchos años y que es tener una ciudad digna que ofrecer a los viajeros y a la misma población en general, pero al mismo tiempo persiste el temor que significa la construcción del desvío carretero que el Gobierno Federal esta emperrado realizar y que sin duda alguna vendría a ser la muerte lenta de la economía local ya que los viajeros y turistas pasarían de largo hacia Yucatán y Quintana Roo, como sucedió con todos los poblados y cabeceras municipales del norte de la entidad. La Federación alega que la nueva carretera se tiene que construir, ya que está contemplada dentro del Plan Puebla Panamá, y definitivamente se contradice por completo, ya que se supone que este programa serviría para beneficiar a los pueblos y ciudades que se ubican a todos lo largo y ancho de este recorrido, pero para Champotón sería todo lo contrario, ya que con el nuevo camino el tránsito pasaría de largo, ocasionando un daño irreversible, tomando en cuenta que la economía champotonera gira en tomo a los conductores que a diario circulan por las diversas arterias que atraviesan el puerto de la Bahía de la mala Pelea, por lo que mucha gente se cuestiona con, ¿qué va a decir el secretario de Comunicaciones y Transportes? al perjudicar a la ciudadanía de Champotón, y también ¿qué va a hacer el Presidente de la República, Felipe Calderón para resarcir ese daño brutal que reducirá la economía de cientos de familias locales? Un buen paquete se les viene encima a los habitantes de este histórico, en donde los españoles cayeron derrotados por las huestes de Moch Cohuó. Sin embargo y pese a todo ese sombrío futuro que cada día es más latente hay que reconocer la tenacidad y ahínco empecinado del presidente municipal Xicoténcatl González Hernández para mejorar la imagen citadina, por dar un cambio total a la ciudad, claro está con la ayuda del gobernador Fernando Ortega Bernés, cuyo interés indudablemente también se refleja en el resto de los Municipios de la entidad sin importar colores ni las ideologías políticas de los alcaldes. (Crónica 4-A) RESPUESTA Sergio ROMERO Al parecer a algunos padres de familia les importa poco la seguridad de sus hijos menores de edad, los cuales resultaron con lesiones leves por hacer estallar cohetes durante los últimos días del 2010 y el inicio del 2011. Y eso no fue todo. Un grupo de niños que lanzaba "palomitas" sin precaución alguna originó el incendio de una casa con techo de huano del poblado de San Francisco Kobén. Según los propietarios del inmueble, a pesar de los constantes llamados a los bomberos, éstos llegaron no sólo tarde sino portando únicamente extinguidores, lo que no fue suficiente para sofocar el incendio. Otros menores de edad provocaron un incendio en el interior de la iglesia de Santa Lucía al lanzar petardos pero afortunadamente el fuego fue sofocado por los bomberos de la capital del estado. Y en la colonia Tomás Aznar el fuego causado por artefactos con pólvora consumió dos sillones que se encontraban en el patio trasero de una vivienda. La intervención de los tragahumo impidió que el fuego se extendiera a otras áreas de la casa. BOMBEROS, SIN EQUIPO Los anteriores percances dejaron de manifiesto que los bomberos campechanos no cuentan con equipos suficientes para intervenir oportuna y eficazmente en caso de siniestros. En la actualidad sólo funcionan algunas camionetas que transportan extinguidores y equipo de excavación. Los camiones-cisterna y las pipas de la dirección de bomberos están fuera de servicio por diversas fallas mecánicas. No cabe duda que es urgente que las autoridades doten de nuevos camiones y equipos a los bomberos a fin de que puedan intervenir en casos de urgencia.